』
『不能不睡一下，以疲倦的头脑继续讨论也得不到答案。』
『是呀！爱伦坡，我快撑不住了。』
艾勒里揉着眼睛，摇摇晃晃地站起来，一言不发，插着腰就想回房。
『等一下，艾勒里。』爱伦坡叫住了他。
『大家一起睡不是比较好吗？』
『不要，我才不要。』阿嘉莎害怕地环视众人。
『万一睡在旁边的是凶手怎么办？一想到凶手伸手就可以掐住脖子，我就毛骨悚然。』
『凶手不敢向身边的人下手吧？难道不怕马上会被抓到？』
『你敢保证不会吗？爱伦坡。我可不愿在凶手被抓到之前，先送掉自己一条命！』阿嘉莎哭丧着脸，推倒椅子站了起来。
『等一等，阿嘉莎。』
『不要！我谁也不相信！』于是，阿嘉莎逃命似的消失在自己门口。默默目送她的身影离去后，爱伦坡长叹一声说道：『她快要崩溃了。』
『那当然。』艾勒里摊开两手，无奈地耸耸肩。『老实说，我和阿嘉莎同样心情。我也要一个人睡。』
『我也是。』陆路眼镜下的眼睛布满血丝。当凡斯也接着站起来时，爱伦坡只好抓抓头发说：
『大家要小心门窗。』
『知道了。』
艾勒里看了一下通往玄关的门，吐出一句话。
『我也害怕得很。』
第六章
暮色已近。
逐渐阴暗的海--江南站在堤防上，眺望仿佛融入海中的朦胧岛影。海洋稍下万，岛田正弯着修长的身子，与垂钓的孩童们嬉闹着。
结果，两人还是到了这里--S区。
中村青司果真活着？--今日走访此地的目的，是为了寻找支持昨天所下结论的正确解答。同时，也打算再度观察问题的角岛。
然而--费了半天工夫请教附近居民及渔夫的结果，只是得到一些没有事实根据的鬼故事。既然对实质上的推理没有任何进展，两人便拖着疲惫的身子离开当地，在港口附近稍事休息。
江南叼着烟拦腰坐下，伸直酸麻的脚。一面聆听拍击耳边的波浪声，一面凝望蓝色牛仔裤与橄榄绿罩衫打扮的岛田背影。他向孩童们借来钓竿，扬着无邪的语调大声说笑，一点也不像个年近四十的男人。
真是个怪人，江南思忖着。想起昨夜岛田与守须间意外的尴尬气氛，不禁叹了一口气。
岛田和守须个性截然不同，倘若岛田是阳，守须便是阴--。在内向拘谨的守须眼中，岛田的开放性与过度执着本身兴趣的言行举止，充分反映出轻率无礼的劣根性。或许因为岛田年纪比守须和江南大得多，所以更加引起守须些微的反感。至于岛田方面，守须骑墙派的乡愿作风，着实让人不敢领教……。
"岛田，该走了吧！"不一会儿，江南从上头叫道。"回程不是也要一个多钟头吗？"
"好，我马上来。"岛田把钓竽还给孩子们，挥手道别。然后，修长的腿飞奔而上。
"你真喜欢小孩。"
"别挖苦我，年轻不是很好吗？"岛田没有一点不好意思，快活地笑着。
沿着堤边小径走下去，两人并肩聊了起来。
"结果什么也没找到。"
"哦，是吗？"岛田带笑说道："不是听到许多鬼故事吗？"
"那种故事到处都是，有什么稀奇。只要有人死于非命，马上就会有一箩筐的鬼故事。"
"不，我倒觉得事实隐藏在那些传言背后。"
路边有个黝黑的强壮年轻人，正以和外貌极不谐调的灵巧双手补缀渔网。看来还不到二十岁，热心专注的表情残留着几许少年的稚气。
"我说，江南，我不得不祈祷你的伙伴--不，以前的伙伴们，不会被角岛的幽灵所残害。"岛田忽然说。
"这话什么意思？"
"就是说．角岛幽类的真面目，不是别的，正是已死的中村青司。青司如果括着，应该还在岛上。可惜你以前那些伙伴并不知情--"
"但是，这……"
"先生！"耳边突然传来陌生的声音，两人惊讶地回过头。声音的主人，就是那位补网的年轻人。
"你们认识到岛上去的大学生？"手拿着网，年轻人大声问道。
"是呀！"岛田毫不犹豫地回答，立刻快步走向年轻人。
"你知道他们的事？"
"我参和我送他们去的，说好这个礼拜二去接他们回来。"
"是吗！"兴奋的声音迸弹而出，岛田在年轻人旁边蹲下来。
"那么，他们当时有没有什么不对劲？"
"没有哇……他们全都兴高采烈的。我真不懂，那种荒岛有什么好玩？"年轻人说话口吻淳朴，望着岛田的眼睛流露真挚的光芒。抓抓蓄着短发的头，厚唇间露出雪白的牙齿。
"你们在调查鬼故事？"
"嗯？--哦，可以这么说。哎，你看过故事中的幽灵吗？"
"没有，那只是传说，我不相信有鬼。"
"鬼和幽灵不一样。"
"有这种事？"
"幽灵比较接近所谓的鬼魂。"
"哦，原来如此。"
"知道是谁的鬼魂吗？"
"就是中村青司嘛！还有他的太太。"
"你有没有想过那个中村青司可能远活在角岛？"
年轻人诧异地眨巴着眼，说道："还活着？那个人不是已经死了，所以才会变成鬼魂吗？"
"也许没死。"岛田的口气非常认真。"比方说，有人看到十角馆有火光，说不定就是青司点的。与其说看见鬼魂，不如推测他还活着来得实际。又有人说汽艇在岛屿附近沉没，或许是那些钓客发现了青司而被灭口。"
"你这个人真有意思。"年轻人觉得可笑似的，笑着说："你完全搞错了，先生。我亲眼看见汽艇翻覆的。"
"什么？"
"那天风浪很大，我正好在那附近，跟他们说那边钓不到什么鱼，劝他们不要去。可是他们不听，一定要出海。结果还没靠近岛，就被大浪打翻了船。老一辈的说是鬼魂作祟，其实那只是单纯的意外事件。你刚才说钓鱼的人被灭口，可是根本没有人死，汽艇上的人马上被救起来了。"
在旁倾听的江南，不禁迸出笑声。岛田没趣地嘟起嘴唇，说道："那就删掉汽艇的事吧！不过，我仍然觉得青司没有死。"
"他如果没死，好端端地住在岛上，那么食物的来源从何而来？"
"有汽艇呀！他可以躲在某个地方，偶尔到这边采购所需物品。"
"这个嘛--"年轻人歪着头思忖着。
"你觉得不可能？"
"很难说。如果夜里从丁崎背后上来，并不是不可能。那边几乎没有路过的人--可是船系在岸边，迟早会有人发现。"
"他可以把船藏起来。不管怎么说，只要风浪不大，汽艇总可以畅行无阻吧？"
"对，像现在这种气候，船上装个引擎就能够到处去了。"
"唔。"满足地哼着，岛田很有劲地站起来。
"谢谢，你帮了很大的忙。"
"是吗？--你真是个有趣的人。"
岛田向年轻人挥挥手，焕发地走向先前停在路边的车子。江南连忙追上，和他并肩走在一块儿。
"怎么样，江南，这不是一大收获吗？"
这句"一大收获"意义何在……江南实在想不透，但是至少不能否定青司生存的可能性。
江南含糊地应答着，抬眼注视堤防左边笼罩在暮色中的大海。
不过--，他暗自思忖。
（那些家伙也真是的，偏偏在这个节骨眼跑到问题地点去。但愿他们平安无事……）
黄昏深处，角岛的黑影在静默中逐渐淡去。
第七章
1
人的谈话声传入耳中--。
并不是很嘈杂的声音，也不是从近处传来。熟悉的声调，熟悉的颜色，背後持续响著昔效般的水声--波浪吗？对，是波浪声……。
他逐渐由睡梦中被掬起。然後--睁眼的刹那·觉察自己僵著身子卧在充满尘埃味的牀铺上。
探手摸索到眼镜，仰躺著戴上。映入清晰视界中的，是一片惨白的天花板。他无力地叹息了。
（是十角馆……）
太阳穴抽痛著，伴随而来的是片片不愿想起的记忆。思潮彻涌，历历光景不断浮现脑海。
仿佛对待易碎品似的轻轻摇头，他下了牀迟钝地换着衣服。走到窗口揭开紧系拴环的带子，取下挂钩，敞开内外两层窗户。
荒芜的草地，倾倒的松木，以及泼洒淡墨股低沈的天空……。
伸直颓然垂下的双手，勉强做了个深呼吸，换过胸中混浊的空气後，关上窗，拴好挂钩，并且绑紧系带，这才迈步走出厉间。
大厅里，谈话的是艾勒里和凡斯。阿嘉莎及爱伦坡也已经起身，在厨房裏忙著。
『早，陆路，平安比什么都好。』艾勒里指著陆路斜後方，说话口气也不像开玩笑。
『嗯？』陆路回头一看，不禁愕然托起镜框细瞧。
[第二个被害者]
卡的房门与眼睛齐高处，和欧璐芝遇害时同样位置，贴著要命的塑胶板，遮住了卡的名牌。
『凶手真是说到做到，一点不含糊。』陆路倒退著离开门口，望向跷腿坐在椅上的艾勒里。『其余的塑胶板还在厨房抽屉吗？』
『对。--你的意思是处理掉比较好？』
艾勒里把已经摆在桌上的塑胶板，全部推向陆路。