我不会等到早上。”她所有的本能都告诉有坏消息。最坏的那种。一定是她的母亲。心脏病发作？中风？车祸？
菲奥娜抓起电话，输入熟悉的号码。几乎一按完，电话就接通了。一个陌生的声音说：“喂？哪位？”
“我是菲奥娜·卡梅伦。你是谁？”
“请稍等一下，我去找你父亲。”她听到了小声的交谈，然后是咔嗒声，最后出现了父亲那如陌生人一般的嗓音。
“菲奥娜。”他含含糊糊地说，然后就开始抽泣。
“爸爸，出什么事了？是不是妈妈出什么事了？”菲奥娜所有的专业安抚技巧都在父亲的眼泪前消失了。
“不，不是。是莱斯利。她……莱斯利被……”他强迫自己稳住凌乱的呼吸。她听到一声深沉、猛烈的吸气声。“莱斯利死了。”
菲奥娜不知道他之后说了什么。她感到自己与周遭之间筑起了一座巨墙，父亲的声音在她的耳鸣中成了遥远的回声。自己妹妹死了。这不可能。一定是哪里搞错了。
但是没有错。莱斯利，圣安德鲁斯大学的大三学生，在回宿舍的路上被强奸后勒死了。没有人因为这起犯罪被起诉。警方相信凶手在之前的一年半里还强奸了另外两名学生，但他们没有关键线索，只有一对来自大众品牌运动鞋的脚印，一段模糊到城里一半成年男性都可以符合的侧写。即使他们当时有DNA分析技术，也起不了太大的作用，因为他用了安全套。所有的袭击都发生在冬季，女人们都戴着手套，所以没有人抓伤过袭击者。
在莱斯利死后的半年内，菲奥娜仿佛徘徊在一场噩梦中，她仿佛随时都在强迫自己醒过来，然后发现一切都没有发生过：莱斯利还活着；她母亲没有失落得自杀；她父亲没有酗酒过度，不停地给议员、媒体和警方写信，抱怨没有抓住凶手；而她也没有说服莱斯利独自去圣安德鲁斯。
后来有一天，她去听了一个来自加拿大的访问学者的讲座。他谈到了犯罪分析这门年轻的学科，谈到了如何将它运用到犯罪调查中。她的脑中仿佛忽然有一盏灯被点亮了。心中的硬茧褪去，伴随着尖锐的疼痛，菲奥娜决定了未来的人生方向。
演讲厅里的这一个小时使她发生了脱胎换骨的变化。她救不了莱斯利，甚至都没法抓住杀死莱斯利的凶手。但菲奥娜知道，有一天她会通过拯救他人来救赎自己。
有希望就足够了，至少大部分情况下是如此。但现在凶杀案再一次间接地影响了她的人生。当她把基特搂在怀里，力不从心地安慰他时，所有这些思绪都在她脑中激荡。
在漫长的沉默后，基特终于松开了她。“抱歉，我刚才像个娘娘腔，”他说，“他又不是我的密友。”
“你没有像个娘娘腔，你认识他，你欣赏他，你尊敬他的作品。得知他已经不在了，你当然会震惊。”
基特站起来打开台灯：“这种时候想象力丰富就是一种诅咒。我一直在想他到底遭遇了什么，他当时有多害怕。”他深吸一口气，继续说，“我必须去做点事情让自己分心。“你介不介意我们就在客房吃晚餐？”
“随你的便。”菲奥娜挂起她的大衣，拿出手提电脑，“如果你想工作的话，我也有很多事可以做。”
基特挤出一个苍白的微笑：“谢谢。”他双腿交叉地坐在床上，面前放着一堆手稿和一支铅笔。菲奥娜透过镜子看了他一会儿，直到确定他是在看书而不是沉思。最重要的是，她很庆幸带着他来到了托莱多，否则他将独自承受朱的死讯——这是她亲身体验过的。她不希望这种事发生在其他任何人身上。
摘自P13/4599号证据的解码
Ufime zftmd pfapa pdqie tmzp. Yqeek ngfza ftmdp. Mrqit agdea redgr uzsft qiqnm zpuwz qiftq pqfmu xeart uepmu xkdag fuzq……
干掉朱·山德并不难——有些麻烦，但不困难。他们不知道自己有多脆弱。花几个小时在网上搜索下，我就知道了他日常生活的细节。
我并不认为勾引他是多么难的事。他那种人只要说点好话就会上钩。问题只是，在哪里送他上路。
后来我发现了一个完美的地方：一间被木条封住的肉铺。它的后墙整个倾斜了。屋子中间有一块砧板，沿着一面墙有几个杀猪用的水槽。从遍布的灰尘和蜘蛛网来看，已经有很久没人来过了，我也不认为近期会有人来。所以我才判断在这里留下任何东西都是安全的。
第二天，我在他的公寓附近停下车，在那里我可以看着他进进出出。他按照日程表准时从健身房回来，一小时后向着布劳顿街往回走。我偷偷溜到他身后，跟着他走进巴巴利海岸酒吧。那里已经相当热闹，有几个男人匆匆打量我。这让我有些紧张。毕竟，我不想让任何人事后还记得我。
朱正在酒吧里，我走到他身边。他已经点了饮品，当它送到时，我递出一张十元纸币说：“这杯我请了。”他没有反对。我们挪到更昏暗的角落里，当他自报姓名时我假装很惊讶。我说我认为他书里的虐待场景很棒。他接着说评论家们抱怨书中暴力描写过度，我告诉他我认为这很棒，很性感。
然后他给了我一个好笑的表情，但什么都没说，只是到吧台又喝了一杯。当他回来时，他问我喜不喜欢更狂野一点的东西。我真希望我能把他的话全部写下来。长话短说，他邀请我去楼上被称为“黑屋子”的房间。我告诉他我有更好的东西。我说我在一个房地产开发公司工作，把一家老店铺变成了梦幻地牢，而且还有钥匙。
我不敢相信这居然如此轻而易举。我以为得和他上床——这比我打算对他做的事情更可怕——才能让他跟我走。但他是个很容易被说服的人。最糟糕的是，当我们在后巷停车，他靠过来开始亲我。我有点粗暴地把他推开，却只是让他更来劲了。当我开锁时，他在背后压着我，我能感觉到他那坚挺的阳具盯着我的臀部。如果说之前我的心中还有一丝犹豫，这个举动彻底把它打消了。
我拉开了门。当他伸手摸开关时，我用沉重的金属火炬砸他脑袋一侧耳朵上方的位置。他像一棵树一样倒下了。我不愿去想接下来的事，那不美好。勒死一个人比看上去要难得多，尤其是当戴着橡胶手套，你的手还开始出汗，在里面滑滑腻腻的时候。我还得切割。那真是令人作呕。很可怕。不只是血，还有那味道。我差点吐出来。我有时也做噩梦，但全都没法跟这个比。
一做完我该做的事后，我把他的夹克衫拉链拉好，好把东西包起来。然后我把他抱到了外面的四轮驱动车上。我不能把它扛在肩上，否则内脏会撒得到处都是。
我已经决定好了弃尸的地点。朱的书里提到的实际地点就不用考虑了。那里太暴露了，简直就是主动要求被抓住。但是，话说回来，你能期望什么？完全复制书里的描述？
我决定把他丢在大教堂的一边。到达时，附近一个人都没有，于是我把他放在一栋办公楼的阶梯上。我解开他的夹克衫，按照书里的内容来布置。天呐，那又让我差点吐出来。最后我像脚底着火似地飞速离开，回到我应该在的地方。
我本来以为自己会做噩梦，但是没有。并不是说我很享受这个过程。那是必须要完成的工作，而且我完成得很好。我以此为荣，但不以此为乐。
12
客房服务送来晚餐时，菲奥娜和基特被迫从工作中抬起头。她一直在给手提电脑输入数据，并且开始通过地理轮廓分析软件测试各种组合。他们默默地吃着烤鱼，都不知道如何开口说那些占据他们大脑的话题。
菲奥娜先吃完了，把剩菜推到盘子的一边。她深吸一口气说：“我想，如果我能更了解一些朱的案件的话，我也许更容易冷静下来。并不是因为我认为自己能帮上什么忙，而是……”她叹了一口气道，“最终能帮到我的永远是信息。”
基特抬起头，从菲奥娜的表情里看到了记忆的伤痛。他知道，她之所以在妹妹死后夜夜从梦中惊醒，是因为她一无所知。她必须详细地知道莱斯利身上到底发生了什么。菲奥娜违背了她母亲的意愿，通过各种渠道去打听和她妹妹的悲惨遭遇相关的每一个事实。她结交了当地的记者，动用她的全部魅力来说服警方与她分享信息。渐渐地，随着她拼凑出莱斯利的最后时光，噩梦消退了。
“你准备怎么做？”他问。
“看看他们在网上是怎么说的。”她说，“你觉得这主意怎么样？”
他耸了耸肩，然后重新倒满他的酒杯：“总比在这儿胡思乱想好吧。”
基特收拾了脏盘子，把托盘推到门外，而菲奥娜登录网络，连接到她最喜欢的搜索引擎。她敲下这些文字：“我可以在哪里找到朱·山德？”几秒钟之内她就收到了答案。朱有他自己的网站，也有几个为他的作品设立的粉丝网站。
“我们还是先试试粉丝网站。”基特说，“我不认为朱最近会更新他自己的网站。”
菲奥娜点开的第一个页面有一张照片，四周是黑框。