约翰逊坚持要任命他为公司的总裁和首席运营官,在公司里排“老二”,仅排在威尔逊之后,他说只有这样,才能表明纳贝斯克人不是一群被遗忘的人,在这个问题上,威尔逊也做出了让步。
问题是要升迁约翰逊,就不得不让骄傲自满的、脾气暴燥的霍里希根降职,威尔逊轻言软语地和霍里希根讲了这件事,并保证给他一个副主席的职位,是三人领导办公室的主席之一,霍里希根知道他已经没有选择的余地了,想想自己也是统治这个新帝国的统治者之一,他也就勉强同意了。
1985年5月份的最后一天,雷诺兹董事会就一些细节性的问题举行了电话会议。霍里希根被派到澳大利亚视察工作,在路上被戴尔蒙特在旧金山办事处的人拦了下来,也加入了这一次会议。威尔逊在纽约进行了数天的协商之后,终于宣布了公司管理层,“罗斯。约翰逊将担任总裁和首席运营官,”他说,“埃德已同意接受副主席职务。”
“在这里我想听听埃德本人的意见。”Monsanto公司的约翰。汉利问道,“埃德,你能接受这个决定吗?”
霍里希根进行了一个体面的小小演讲,说话的声音优美动听,这完全不符合他的性格,有人认为这肯定是事先写好的稿子,他就照着读一读,好几分钟的演讲,他都在唱高调,说为了大家的利益,为了使大家过得更好,他可以牺牲他自己。霍里希根讲完后,威尔逊在电话里宣布,主席团成员由威尔逊和约翰逊组成,他并没有提霍里希根。
在董事会结束时,霍里希根对威尔逊说:“会议结束后,你给我打个电话。”
“好的,埃德。”威尔逊回答道。
霍里希根一个人坐在办公室里,他哭了,所有的愤怒、尴尬都变成了眼泪顺着脸颊流下来,当威尔逊后来打电话过来时,他还是泪如泉涌。
“我真不敢相信刚才在电话里说话的人是你。”霍里希根心潮澎湃,“在你办公室里我们不是都讲好了吗?”威尔逊正是利用了他的“好心肠”,“狗娘养的。”他骂道。
“你冷净一下,埃德,你冷静一下。”
“我不能冷静,”霍里希根叫嚷道,“除非你能改变这一切,让我当主席,否则我会把你和我的谈话内容公之于众,我刚才在董事会上所有的话全部作废,你自己考虑考虑,我会在办公室等你的回话。”
威尔逊打电话给约翰逊告诉他主席团中必须包括霍里希根。约翰逊对威尔逊的骗局和雷诺兹公司内部的政治斗争一无所知,他爽快地同意了。接着威尔逊把这个消息打电话告诉了霍里希根,并对约翰逊高唱赞歌,说他有大局意识,能屈能伸,但霍里希根认为约翰逊也参与了“对他的侮辱”。霍里希根对约翰逊怎样在纳贝斯克标牌公司篡夺权力的事情非常清楚,他估计约翰逊会在公司兼并之前就排挤掉自己。“泰利,祝你好运”,霍里希根说:“罗斯。约翰逊18个月后将会取代你的位置,请记住这点。”
“你见鬼去吧!”威尔逊反驳道,“是我们兼并它,只有在我退休后,这才成为可能。”
“哼,还不知道是谁兼并谁呢,见鬼。”霍里希根对此嗤之以鼻。
几天后,当两家公司完成兼并时,兴高采烈的威尔逊在华盛顿参加了福特剧院的庆典。在剧院,他们碰到了约翰逊的好朋友、美国运通公司的吉姆。鲁滨逊,他是土生土长的亚特兰大人,夏天经常去他母亲家罗灵加普度假,因此,对纳贝斯克公司和雷诺兹公司都很熟悉。事实上,在兼并的协商过程中,约翰逊曾详细咨询过鲁滨逊,“你会喜欢罗斯的。”鲁滨逊操着南方口音说,“他是个好人,我相信你们会相处得很好。”
虽然公司内部暗流涌动,但表面上,公司合并后的几个星期,一切都显得那么平静。因为是雷诺兹公司收购纳贝斯克,合并的消息给温斯顿塞勒姆的人们带来了快乐,当地的人都以能控制一家北方的大公司而自豪。惟一反对的声音来自霍里希根,他经常对纳贝斯克主管所享受的优厚待遇向威尔逊打抱不平,如劳里。约翰逊经常和约翰逊一起出外旅游,而这在公司规章中是明令禁止的。“罗斯。约翰逊是条毒蛇,一条狡猾的毒蛇”,霍里希根对每个人都这么说,“有一天我们肯定会为找了这么个人而后悔的。”泰利和帕特。威尔逊为欢迎约翰逊一家落户温斯顿塞勒姆举行了一个中餐聚会,埃德和贝蒂。霍里希根竟然都缺席了。
门口的野蛮人:第二章(13)
不久,约翰逊对霍里希根就产生了敌意,虽然一时约翰逊也拿他没办法,“我是决不会让霍里希根向我汇报工作的,”约翰逊对他的朋友说,“我不喜欢他,我也不相信他。”有时,约翰逊会想,这个霍里希根是不是Heublein公司的那个卖白酒的商贩啊。约翰逊对霍里希根了解越多,就越不相信他,“我来管理这家公司时,我要使埃德成为一个行尸走肉。”约翰逊发誓道。
除霍里希根外,约翰逊在雷诺兹公司受到了员工的欢迎,由于是惟一的一个纳贝斯克公司的高层主管,约翰逊迁居到温斯顿塞勒姆,在奥尔德敦高尔夫球场的旁边他买了座大房子。有人说约翰逊是一个从不认输的人,“我知道他们都在说这家伙什么,但他们说的未必都正确。”罗德尼。奥斯汀脱口而出,“但我认为他确实很棒。”刚到温斯顿塞勒姆的几个星期,约翰逊都在全力以赴地适应新环境,先是开吉普车绕着城市跑了一圈,然后邀请人们共进午餐,接着又参加了北卡罗来纳州动物学协会的活动,并加入了该董事会。大多数温斯顿塞勒姆人都深受感动,但也有例外。金尼。多德尔,雷诺兹公司财务员约翰。多德尔的妻子只用了几个词评价约翰逊:“二手车销售商”。
随着时间的推移,两个组织间一些巨大的区别显现出来了。雷诺兹公司股民服务部门的主管雷金纳德。斯塔尔飞到新泽西和纳贝斯克公司的主管进行第一次会晤。一下飞机,虽然来接他的是两辆白色的大客车,但车窗却被烟熏得乌黑,“真不可思议,他们真有点像黑手党。”这个在雷诺兹公司工作了30年的老职员说:“这也太夸张了,看到这些东西我真感到惭愧。”
威尔逊在纳贝斯克公司的第一次会议也不顺利。当他走出雷诺兹飞机到达莫里斯敦时,他正吸着烟。“嘿,这里禁止吸烟。”纳贝斯克公司机场管理主管琳达。高尔文朝着威尔逊大声嚷道。威尔逊吓了一大跳,赶紧把烟扔到地上,踩灭了烟头。在返回公司的飞机上,雷诺兹公司的新闻官南茜。霍尔德把威尔逊拉到一边,小声对他说:“泰利,你得小心点,标牌公司合并了纳贝斯克公司,但现在消失的却是纳贝斯克公司。”鲍罗。博特笑道:“南茜,别傻了,泰利才不像你那么笨呢。”
两家公司的产品也混在一起销售,有人说这太可笑了,简直让人难以接受。起初,纳贝斯克公司的一个牌子,弗莱希曼牌人造黄油计划要和美国心脏协会搞一次营销活动,鼓励消费者不要吸烟,当霍里希根知道时,他火冒三丈,不久这次活动就被取消了。约翰逊对纳贝斯克公司的健康理念和雷诺兹的“死亡消费”的联合倒不以为然,但对纳贝斯克的顽固派来说,这可不是件开玩笑的事。假如头脑愚笨的纳贝斯克公司的面包师会嘲笑标牌公司的白酒销售经理是“酒鬼”的话,那么他们更害怕加入这家烟草公司。在华盛顿,RJR纳贝斯克公司组建了两个政治运动委员会,一个属于雷诺兹公司,一个属于纳贝斯克公司,但没有一个纳贝斯克公司的职员希望他们所做的努力结果成了烟草公司的游说团。
约翰逊和大部分纳贝斯克标牌公司的董事会成员之间的关系真是如鱼得水,相处甚欢,但来到雷诺兹公司后,他立即感觉到威尔逊和董事间的关系非常紧张。在参加完合并后召开的第一次董事会,他们的那种小集团倾向,以及遇事暴躁都给约翰逊留下了深刻的印象。在这边,斯迪克特,麦克康伯,乔丹和克雷普斯挤在一起神秘地讨论事情,而另一边威尔逊因听不到他们谈什么,在大声抱怨这些董事。“威尔逊不喜欢他们,他们也不喜欢威尔逊。”约翰逊回忆道,“很显然他们间有很多裂痕。”
有五个纳贝斯克公司的董事,包括安迪。塞奇加入了RJR纳贝斯克公司的20人董事会。这五人其中有一人就是总部在康涅狄格州的燃气工程公司的主席查尔斯。休格尔,他看上去很和蔼。在加入董事会后不久,一次他和威尔逊坐在一起吃中饭时,威尔逊在他面前很具体地讲述了每个董事的特点及毛病时,休格尔奇怪极了,他想:“为什么威尔逊要告诉我这些?这家伙这么做的目的是什么呢?”
就实际操作来说,在这之后就是雷诺兹和纳贝斯克大规模生产线的合并,新公司对消费者有了更大的支配力,在超市里有了更多更好的货架,对批发商的折扣打得更低了。威尔逊相信,只要按照他所钟爱的程序化方式办事,成功是必然的。他设立了一个部门专门研究合并后的市场安排,交叉管理等问题以及探寻一切能够挖掘巨大市场潜力的办法。假如说斯迪克特的梦想是能和国王走在一起,那么威尔逊的梦想就是能成为哈佛商学院案例教学中的英雄。