“罗伊，别管这些了。我已经在路上吃了很多水果。你知道吧？罗伊，我执着地生存下来，只是为了米克尔。我一定要见到她，再一次看看她的笑脸。正是有这样的决心，我经受了酷刑拷打也决不吭一声。什么也不能摧残我生存下去的决心和意志。
“罗伊，怎么了？为什么哭泣？为我悲伤？不需要为我担心。虽然身体衰弱，但是我仍然非常高兴，我终于活着回到了吉萨，那个姑娘在等待我回来。面对我衰弱的身体，她还会为我注入生命的活力吧？好了，罗伊，她在哪里？在城堡里吗？为什么你一个人在这里？”
“迪卡主人，请原谅！我说不出口。”
“为什么？什么事？发生了什么事？”
“真可怕！令人难以置信的事。是异教徒干的。”
“出了什么事？米克尔怎样了？难道……罗伊！米克尔已经不在人世了吗？！”
“她成了异教徒的活祭品，太可怕了，我不敢说。”
“说！还有什么？不管听到什么我都不害怕。”
“我已经没法说得更多了，您还是问问别人吧。”
“是谁干的？塞梅特培提斯吗？”
“是她们一伙，还有哈姆瓦西卜祭司大人。”
“塞梅特培提斯和哈姆瓦西卜混到了一起？以为我死了，就投靠了外强中干的大王子一派？”
“请原谅！”
“罗伊，好了，你已经可以走了。哈姆瓦西卜一伙过来得正好，我要直接问他。我要让这条通向港口的道路，让这条在狮子岩下的道路，成为通往冥府的道路！”
“迪卡主人，请三思。不可忤逆太阳神。”
“太阳神我已经听得麻木了！他们根据自己的目的肆意歪曲神的旨意，不管做出多么卑劣的行径，他们都自欺欺人地以为神永远会保护自己。黑心肠的家伙们，我看透他们了。罗伊，你可以走了，只当做什么也不知道，立刻离开这腐败的都市，回到你的亲人那里去。找一个伴侣，哪怕受穷也要正正经经地过日子。快走！”
迪卡挥动左手，将罗伊赶开。
“哈姆瓦西卜！”狮子岩下，迪卡双腿开立，大叫道。
上面的祭司注意到了这个声音：“谁啊？”
“不认识了吗？迪卡！你给我下来！”
“迪卡大人？您为何变成这般模样？我现在就过去。”祭司带着三个随从，顺着道路来到狮身人面像下。
“您枯干憔悴，但平安就好！这也是太阳神发挥了力量，是我日夜专心祈祷的结果。”
“你还没有皈依塞梅特培提斯的邪教？”
“哪里哪里！况且她们的信仰并不是邪教。在很久很久以前，我们的神和她们的神是一样的。好，我们不说这些，快点进城堡吧！喂！来人！”
“不用了，不用你多管闲事！”
“塞梅特培提斯大人她们也在等您回来。”
“我不会理会那些肮脏的女人。”
“为什么这么说？她们可是一直在担忧迪卡大人您的安危。”
“因为我死了，她们就吃不上饭了。”
“哪有的事！”
“米克尔怎么了？”
“请忘了她吧。她绝不会给迪卡大人您带来好处。”
“于是你们杀了她？”
“您说什么？”
“你们把她作为活祭品献了出去？吉萨的太阳神什么时候开始需要用活人祭祀了？从古至今，这片土地上的法老就一直严格禁止用活人祭祀，那种邪教的招式，恶魔的行径！”
祭司从容地笑了起来：“迪卡大人您已经太疲劳了，是谁把您蒙骗了？”
“那你让我见见米克尔，把她带到这里来！”
“她败坏了城堡里的秩序，对这样违反风纪的事情我们不能放任自流。她只是一个学不会都市规矩的乡下人而已。”
“只是你们这些腐败家伙的骗人的秩序吗！你们就用这个借口杀了她？”
“已经让她回乡下去了。给她的东西足以让她一生快活。”
“胡说！你们带她上了神殿，按住她的手脚将她溺死，然后剥下她的皮，塞梅特培提斯的母亲将它蒙在头上跳舞！塞梅特培提斯还用她的头盖骨做成了水杯！”
罗伊从狮子岩旁的道路上探出身子，大声喊道。迪卡怒不可遏。
“可怕的邪恶！哈姆瓦西卜，你真疯狂到这种地步了吗？”
“不，我也没想到那对母女会闹到那种程度。这不是我的本意。嗯，我只是想抓住她杀掉……啊！迪卡大人，您要干什么？”
迪卡已经抽出剑来，冲向祭司。
“喂！傻瓜，快拦住他！”
祭司向部下大喊。他的随从围向迪卡。
“滚开！你们也会受伤！”
迪卡把铜剑深深刺进正在向狮子岩攀爬的哈姆瓦西卜的后背。
“啊！”
祭司惨叫着，滚落到地面上。眼看着血就染红了沙地。他的随从惊叫着抱头鼠窜。
等回过神时，狮子岩的周围已是黑压压的人群，大家远远目睹了这可怕的一幕。
船上6
一度停止的激昂演奏在一等娱乐室再次响起。音乐制造出一种晚会的气氛，拯救了陷入绝望的人们。撞上冰山后的一个小时里，大部分乘客仍没有意识到事情的严重性，但只要稍加注意，就能发觉船头正一点一点地降低，右侧船舷在倾斜。
大部分头等舱的乘客都根据船员指示，在轻便服装上套上救生衣，集中在甲板上。而二等舱、三等舱的客人则有明显区别，后来才得到消息。
零点四十五分，第一艘救生艇被垂放到了海面上。众多的女性乘客似乎觉得还是在甲板上比较安全，不肯登艇。所以有六十五个位置的救生艇上面仅仅坐了二十八个人。
到凌晨一点，所有的人都看出了泰坦尼克号的船头正在向下倾斜。救生艇被一艘一艘地垂放到漂浮着冰山的冰冷海面。但是，救生艇基本都没有坐满，仅有女性和孩子坐了半数左右的位子。很多妻子不肯离开她们的丈夫。
这个夜晚，垂放到海面上的救生艇中，后来最引起争议的就是右舷的一号艇。虽然当时垂下的救生艇大多如此，但是这一艘总共有四十个位置，坐在上面的人则仅有十二个。
吹奏乐团的成员开始时在一等娱乐室里，后来移动到了甲板上继续演奏。和活泼的乐曲主题不同，他们始终镇定的英雄行为很大程度上使人们不致陷入绝望。
甲板上科尔·波特的乐曲仍在回荡，遇难求救的信号弹也在定时向夜空发射，船头也同时在缓慢而坚定地向冰冷的海水里沉没。
在船内逛来逛去的乘客终于开始认识到泰坦尼克号所面临的危机。这艘客轮太豪华了，以致人们到刚才都还有一种身在陆地的错觉。
甲板上人声嘈杂，女人和孩子都在大喊大叫。因为多数女人都不肯离开自己的丈夫。
杰克·沃德贝尔和老考古学家沃尔特·赫瓦德分别把自己的妻子送上了救生艇。四个人都脱下了礼服，在毛线衫外面穿上了救生衣。
“女性，只有女性和孩子可以上救生艇！”引导乘客的船员的喊声不绝于耳，“请抓紧时间。只允许女性和孩子上去。”
“我不要离开你！”南希抱住丈夫，叫喊时呼出了白气。
“我是男人。”沃德贝尔说道，“我会想办法的。我也有体力游泳！”
“在这冰冷的海里吗？”
沃德贝尔不知如何回答是好。他感到不寒而栗。
“不管怎么说，只要有一线生机就要活下去。”
“怎么会这样。啊!船怎么成了这样？啊，原谅我！我们不该来！”
“好了好了！”沃德贝尔说。
在船员的协助下，老考古学家也把妻子安顿在救生艇里了。
可是最后，简·赫瓦德又从艇上站了起来，跳回到甲板。
“忘记什么东西了吗，简？”沃尔特问。
“夫人，请抓紧时间。”船员叫道。
“行了，我不走。”她干干脆脆地说。
“喂！垂放！”
于是吊索牵引着小艇，离开了甲板。
“我一生都在为你的工作而骄傲，”老考古学家的妻子说，“我们在一起这么长时间，不管是哪里我都和你在一起。”
于是两个人在甲板的长椅上坐下来，静静地凝望着海面。
倾斜的甲板越来越陡，肯乘坐救生艇的人开始增加。尽管如此，还是没有满员的救生艇。
不可思议的是，在甲板上没有一个三等舱的客人。基本都是头等舱的乘客，还有一些二等舱的。三等舱的客人似乎被有选择地阻挡在某处，难以到甲板上来。
可以开始登另一艘救生艇了。约翰·基考勃·阿斯塔上校和他年轻的妻子过来了。
妻子登上了救生艇，上校问：“我也可以上去吗？”