先父去世后，留给我们丰富的遗产。一切财物、典籍都由我们弟兄四人分享。其中一部
“面包和奶酪。”
被杀害；第三天我跟他们较量，他们打不过我，让我捉住了。“
“向安拉起誓，你应该说明白，你到底想吃什么？”
于是他们跳下骡子。摩洛哥人叫朱特：“给我取下鞍袋。”待他取下鞍袋，他又问：
“先生，安拉保佑你！请你将以前淹死在湖里的那两人的来历，以及这两尾鱼和那个犹
便尽摄入观象仪中，如果他讨厌某个城市，存心毁灭它，只消把观象仪对准太阳，那城市便
拥有它，以便埋头钻研，弄懂这方面的知识。因此我们弟兄之间各持己见，争吵不休，各不
相都不及他权重一时，再宽再广的国土，他都能够统治；那把宝剑嘛，挥舞它的人完全可以
摩洛哥人哈哈大笑，说：“这个鞍袋施过魔法，里面有个奴仆供人差使。在同一时间里，
部典籍，对我们说：”你们都是我的孙子，我谁也不会亏待。谁要享有这部遗著，他就得先
“儿啊，但愿如此！你且跟他去吧，兴许他会给你带来好运。”
名叫《古代轶事》的古典著作，是价值连城的孤本，里面详细记载了各种宝藏的所在地，以
“很喜欢。”
化为灰烬；那个眼药盒呢，凡是用过里面的眼药水的人，均可以看见埋在地下的各种宝藏。
“我饿极了，随便什么都行，只要是吃的。”
达不到目的，最后失败而归。你父亲曾向我诉求此事，我代他占卜，预知那个宝藏必须借助
你是存心让我难受啊！”
识别符咒、魔法，教我们开启宝藏的本领。我们认真学习，潜心钻研，造诣颇深，甚至鬼神
谁能开启宝藏，取来四件宝物交给我，这部遗著就归他了。’我们听了他的话，都同意他提
他和摩洛哥人的奇遇，把一千金币交给她，说道：“妈妈，这里是一千块金币，您收起来安
“嗯。”
替我祈祷吧。”
他俩狂饮大嚼，饱餐了一顿。吃完，倒掉剩饭剩菜，将空盘放回鞍袋里，又随手取出一
“告诉你吧，朱特，以前淹死的那两个人是我的同胞兄弟，名叫阿卜杜拉。勒木和阿卜
人，就能捉住红王的子嗣，倒霉的人则败在红王子嗣的手里，淹死在湖中，两脚露出水面。
鱼，还会淹死在湖里呢。”
的。你父亲曾企图开启宝藏，可是失败了，因为红王的儿子们为躲避他，逃往埃及去了。你
去摩洛哥的旅途
“我家里有两母亲和两个哥哥，他们全靠我供养。我要是跟你走了，谁管他们呢？”
到达非斯城
他们走啊，走啊，向摩洛哥靠近。一日三餐都从鞍袋中取出丰富的食物来享用。如此晓
摩洛哥人说着把手伸进鞍袋，取出一个金盘，盘中果真装着两只热气腾腾的烧鸡；他第
朱特辞别母亲。阿卜杜拉。迈德一见朱特，便问：“跟你母亲商量好了吗？”
“它不是鱼，是鱼形的妖魔。你要知道，朱特，开启宝藏，还得靠你帮忙。你愿意听我
“我们已经走了一个月的路程了。”
我们中谁不幸死去，他就接收遗下的骡子、鞍袋，并支付一百金币。
朱特被眼前的情景惊呆了，说道：“先生，难道你的鞍袋里有厨房和厨师吗？”
才慢慢走哩。”
“老弟，你想吃什么？”
“真奇妙的鞍袋啊！”朱特赞不绝口。
见摩洛哥人身边什么也没带，便问他：“先生，你也许忘了带吃的东西了吧。”
“这并不是理由。如果只是钱的问题，那我先给你一千块金币，拿去交给你母亲好了。
埃及一个叫朱特的小伙子之手才能开启，才能捉住红王的儿子们。朱特以打鱼为生，你们可
及识别符咒的奥秘。那是我父亲的杰作，它的丰富内容我们只记得一小部分，因此谁都希望
“很喜欢。”
这四件宝物很有用。我对你们只有一个要求：不能开启宝藏的，他就没权利享有这部遗著。
“喜欢红烧鸡吗？”
教会他各种知识的。他叫肯西奴。艾卜塔，是学术泰斗。他说：“把书给我吧。‘他拿着那
“有的，朱特。”
一个劲儿拥抱亲吻着朱特，说道：“安拉赐福你。若是你不撒网救我，我非但捉不住这两条
杜拉。阿德，我的名字则是阿卜杜拉。迈德。那个犹太人，则是伪装的，名叫阿卜杜拉。侯
摩洛哥人问道：“朱特，我们从埃及到这儿来，你知道走了多少路程吗？”
“喜欢吃蜜糖饭吗？”
上佘麦尔答宝藏中去作一次冒险，把藏在里面的一具观象仪、一个眼药盒、一枚戒指和一把
我们要去，即使牺牲性命也在所不惜。’我说：“我也要去。‘只有阿卜杜拉。侯木跟我们
父亲跟踪而去，但他们潜到哥伦湖里，躲起来，受到护符保佑。你父亲没有法力战胜他们，
“好了，她让我去。”
敌过一支大军，只须拔剑一挥，敌人便望风而逃，挥剑时如果再念一声：杀死他们吧！剑锋
“这是怎么回事？”
打招呼问好，吻他的手。
菜肴，一样也不少。他说道：“吃吧，可怜的人！”
“什么都行。”
“妈，您放心好了，安拉会赐我平安的。那个摩洛哥人心眼好极了。”他竭力夸赞摩洛
“不！我不知道。”
第五天，他们终于到达非斯城。一路上，摩洛哥人迈德碰见许多熟人，他们个个都向他
“好的。来，我们共骑这头骡子走吧。”
绥的魔鬼专为它服务，谁拥有那枚戒指，把它戴在手指上，便拥有至高无上的权力，帝王将
阿卜杜拉。迈德取出一千金币，交给朱特。朱特带着钱，高兴地回到家中，对母亲说了
行夜宿，一直走了四天。路上朱特需要什么，摩洛哥人便从那神奇的鞍袋中取出来给他，使
“朱特，你要知道，这匹骡子是一匹神骑，它一天能走一年的路程。今天是为了照顾你
“你饿了？”
“儿啊，你走了我会寂寞的。我真替你担心。”
“你捉住的人在哪儿？”朱特问。
个水壶，浇着水盥洗一番。饭毕，他们做了祈祷，然后收拾上路。他俩跨上骡子，继续跋涉。
“喜欢吃……”摩洛哥人连着报出二十四个菜名。
“那是鱼啊！”
朱特听了，心想，他疯了。既无厨房，又无厨师，他哪儿去弄来这些美味佳肴？别让他
哥人。
‘听了太先生的一番话，我们都很兴奋。阿卜杜拉。勒木和阿卜杜拉。阿德异口同声地说：”
宝剑取来交给我。这四件宝物啊，各自用处可大了。就说那枚戒指吧，有个名叫腊尔顿。哥
不出四个月的时间就可以回来了。“
便闪出电光，消灭全部敌人；那具观象仪呢，拥有它的人可以观尽天下各地的情况，无论要
到哥伦湖畔找到他。要破除那道符咒，必须由朱特捆住追踪者的双臂，将他推到湖里，跟红
“唉！可怜的人呀！面包和奶酪太低档了，你选更好的食物吧。”
的，陪我上非斯城走一趟，一起开启宝藏吗？开了宝藏，你要什么，就有什么。我把你当亲
于是他们骑着骡子，动身启程。从正午开始，一直跋涉到夕阳西下，朱特饥肠辘辘。他
想观察何时何地，都可一目了然，要看什么地方，只消把观象仪对向那个地方，当地的一切
老空想了吧。于是他急忙回答：“够了，够了。你手边什么也没有，却报上这么多美味来，
都得供我们役使。
阿卜杜拉。勒木头一个找到你，结果他败下阵来，死在湖里；第二天阿卜杜拉。阿德也
太人的情况告诉我好吗？”
木，原是穆斯林中的马列克派。我们是弟兄四人。我父亲名叫阿卜杜拉。宛土。他教会我们
“你没看见吗？我已经把他们装进盒子了。”
王的儿子们搏斗，若他的两手露出水面，则象征胜利，这时候需要朱特撒网打捞他。幸运的
的意见相反，他说：”我可没有这个爱好。’因此我们说好让他扮成犹太商人，上埃及去。
兄弟看待，准保你满载而归。”
朱特立刻取出两个盒子，替他打开。他把两条鱼分别装在这两个盒子里，盖上盖，然后
相让。我们争到非请太先生到场调解不可，他是我们父亲的导师，是他将先父抚养成人，并
我们就是向他要一千个菜，他也可以立即兑现的。”
排生活，暂且度日。我跟那个摩洛哥人走一趟，约莫四个月后，我就可以满载而归了。妈妈，
二次伸手进去，取出一盘烤羊肉；他一次次地从鞍袋中取，竟真的取出先前数过的二十四种
出的条件。他又对我们说：“孩子们，你们要知道，佘麦尔答宝藏是被红王的儿子们控制着
他心满意足。
“行，先生，给我一千金币。等我送到家中交给我母亲后，就跟你一起去吧。”