财务总监格温。吉莱斯皮被解雇了,取而代之的是纳贝斯克公司的埃德。鲁滨逊。会计约翰。多德尔同意提前退休,由纳贝斯克公司的麦克。贝恩斯接任。人事部主管罗德尼。奥斯汀被解雇,由纳贝斯克公司的安德鲁。巴雷特取代。当约翰逊告诉公共关系部的主管罗恩。萨斯纳去纽约监督整个公司的发展时,他觉得自己幸运极了,但霍里希根看不惯萨斯纳,约翰逊知道后,立马解雇了他,而由纳贝斯克公司的迈克。马斯特普尔担任。在这长长的人事表上,雷诺兹人都被扫地出门,而他们的位置都由约翰逊的同党原纳贝斯克公司的人占据了。
当温斯顿塞勒姆人开始注意到这些奇怪的事情时,约翰逊的麻烦也开始了。原来约翰逊在威尔逊手下当公司的“第二把手”时,当地人并没有注意到他,现在,当地人都很反感他。为此约翰逊雇了个保镖,这在雷诺兹历史上是从没有发生过的。这个保镖的名字叫弗兰克。 曼西尼,一个矮胖的纽约前警察,当地人叫他“胖子”。
约翰逊用曼西尼仅仅是为了保卫雷诺兹的安全的。一天泰利。威尔逊看到一个人鬼鬼祟祟地在他家门前转来转去,背上还背着枪,他十分惊愕。威尔逊上前询问原因,那人说他是个警察,负责下班时期这一地带的安全,斯迪克特也住在这一带。“好了,我不喜欢你站在我家房前,”威尔逊说,“我什么都不害怕。”知道这件事情的人都被搞糊涂了,在温斯顿塞勒姆这么个小城,治安还不至于坏到这个地步吧。
当约翰逊对公司的控制稳固后,他又一反常态。几乎每个周末,他都会开着飞机去一些高尔夫俱乐部、佛罗里达或是曼哈顿,或是其他地方。斯迪克特也开始参加这些活动,在约翰逊领导下的RJR纳贝斯克公司传统的旧的雷诺兹价值观体系已发生了改变。
数年来,由雷诺兹高级主管慷慨地捐赠成立了很多机构,如鲍曼。格雷医学院就是用这笔捐款建立起来的。约翰逊的一个伟大创意就是Pro-Am高尔夫锦标赛,赚来的钱赞助韦克福里斯特高尔夫球队。约翰逊还组织了当地公路赛车,并继续给北卡罗来纳州动物园协会的董事会捐资,而且由他出头组织了一次集资运动。
在这个小城里,引人注目的还有约翰逊的妻子。在奥尔德敦,已婚妇女经常聚集在午餐的餐桌边品头论足:你们听说过最新的老总夫人吗?她们叫她“纸托蛋糕”。劳里。约翰逊虽然已年过30,但她看上去依然身材苗条,皮肤白皙。传统的雷诺兹夫人穿着保守的服装,都是浓妆艳抹,而劳里则经常穿一身运动服,走路蹦蹦跳跳的,看起来像个加利福尼亚少女。传统的雷诺兹夫人玩桥牌,劳里却是个打高尔夫球的高手,她的球能击得和男人一样远。
她想方设法融入这里的生活,她成了北卡罗来纳艺术学校的托管人,当国际咨询委员会到温斯顿塞勒姆时,劳里组织了一个购物团,带着这群人到柏灵顿附近的购物中心去购物。来自世界各地的公司职员的妻子们,还有挪威王妃,一个个手里都提着购物袋离开了温斯顿塞勒姆。如果要问劳里哪一件事她最擅长的话,那就是购物。
门口的野蛮人:第三章(2)
有些事情真是没办法,约翰逊一家只能一笑置之。当约翰逊把韦克福里斯特高尔夫球队最好的球员带回家时,流言已经开始传开了。当年轻的球员住进了约翰逊家的地下室时,有人谣传说这个球员和“纸托蛋糕”偷情时被人抓了。每次约翰逊到外地出差,那群爱嚼舌头的人就说“纸托蛋糕”正和奥尔德敦高尔夫职业球员搂在一起睡觉。当这些流言传到约翰逊一家人耳朵里时,劳里总会哭着给纽约的朋友打电话,很多人都不能理解住在小城里的人的这种烦恼,但吉姆。鲁滨逊的妻子琳达对这种感觉却深有体会。鲁滨逊一家和约翰逊一家一 起去罗灵加普度假,在那个地方可以了解温斯顿塞勒姆的一些公共设施,“要是我们不喜欢住在温斯顿塞勒姆的某个人的话,我们就让他出汗。”一个罗灵加普的妇女偷听到了,说:“我们要让约翰逊一家人为每件事出汗。”
11月,紧崩的弦终于断了。《温斯顿塞勒姆日报》的编辑看到公司管理层名单的变化和管理层内部的动乱,怀疑到底是雷诺兹公司兼并了纳贝斯克公司,还是纳贝斯克公司兼并了雷诺兹公司。“看来我们还是低估了这个饼干巨头的胃口,”这个编辑说。约翰逊已经忍无可忍,虽然他已经做了最大的努力掩饰真相,但是他憎恶小城生活,在这里他根本不能施展拳脚,他讨厌合并后发生在公司里的勾心斗角。在水晶宫里的公司职工经常和市中心烟草部门的人发生口角,处理他们的这些口角争斗,约翰逊简直是烦透了。
最糟的还是居住在温斯顿塞勒姆。“你会不停地碰见相同的人。”约翰逊和纽约的朋友说。约翰逊根本不想见当地人,他希望和吉姆。鲁滨逊或者马蒂。戴维斯这些人在一起吸烟。霍里希根会讲笑话,虽然是苏格兰笑话。还有美联的约翰。梅德林也很风趣。但那群“快乐男人”,在城市长大的北方佬,还有那些老外,他们都不愿意迁到南方来。
“你住在有14万人口的小城里,其中有1.7万人在你的公司里工作,还有1万人是退休员工,在这种地方,你简直不能呼吸。”约翰逊回忆道。
对约翰逊来说,这似乎只有一个结论:那就是搬迁。但迁走RJR纳贝斯克的总部就像是拿着匕首刺向温斯顿塞勒姆的心脏,杀死自豪的温斯顿塞勒姆城。约翰逊也知道这一点,但还是开始仔细地选地址。首先一群和约翰逊关系亲密的顾问开始谨慎地选择新址,纽约当然是首选城市之一,但是它离温斯顿塞勒姆很远,而且肯定会惊动董事会,董事们的情绪约翰逊还是会考虑的,而且雷诺兹的老一代人肯定不会同意搬到纽约。要是不惊动董事会,那么必须要有一部分人留在那里。达拉斯是约翰逊心里理想的城市,那里充满了赚钱的机会和流落异国的人,也刚好在棕榈滩和韦尔中间,约翰逊退休后就想去那里安度晚年。但是他觉得这是个衰退的城市,石油业破产,足球场上也已经没有了达拉斯牛仔队的身影。
亚特兰大也很吸引人,像达拉斯一样亚特兰大也是个移民城市,充满了竞争和挑战,它离温斯顿塞勒姆很近,这一点倒是说服董事会的一条很好的理由。那年秋天,在伦敦的一个晚上,在查尔斯大使为女王举行的晚宴上,约翰逊碰到了一个熟人—可口可乐公司的老总唐。基奥。当基奥的妻子让大家肃静听女王陛下讲话时,基奥会心地确认了亚特兰大。
就在亚特兰大地点选好后,约翰逊开始做董事会的工作,“公司和烟草都在一个镇上。”他对艾伯特。巴特勒说,“这不利于两者的发展。”这样把巴特勒争取过来了,约翰逊同时也争取到了约翰。梅德林的支持。美联银行刚在亚特兰大收购了一家大银行,正致力于两个总部的建立。梅德林很清楚每个城市的好坏。
最大的障碍可能就是斯迪克特,水晶宫是他的荣誉和骄傲。约翰逊猜想斯迪克特心底里最大的愿望就是这幢建筑有一天会以他的名字命名。金钱可以解决一些问题。约翰逊把斯迪克特每年的咨询费从185 000美元加到了250 000美元。接下去该由名誉来发挥作用了,约翰逊让斯迪克特当上了国际咨询委员会的主席,并保证让他重新拥有威尔逊之前的那段辉煌,并给斯迪克特中心下属的鲍曼。格雷医学院提供了600万美元的捐赠。不久斯迪克特也就同意约翰逊搬迁的计划,加上三个当地的董事支持,约翰逊要获得其余董事的支持就比较容易了。
但在董事会通过这项议案前,《亚特兰大宪法报》刊登了这条新闻,在温斯顿塞勒姆卷起了一场大风暴,这都在约翰逊的预料之中。《温斯顿塞勒姆日报》在发表的文章中说,请董事会再慎重考虑一下,想一想建立了这家公司的当地工人以及领导公司走向辉煌的当地人,“公司就像棵大树,只有生长在根植它的土壤里才能发展壮大,繁荣昌盛”,这条新闻的头版编辑说。
一夜之间约翰逊成了众矢之的。前一个人在马背上把雷诺兹安在了温斯顿塞勒姆,而另一人又要用湾流飞机把这一切运走。霍伯特。约翰逊是工厂的工人,也是一个大股东,气急败坏的冲进约翰逊的办公室要讨个说法。一个80多岁的老人劝了半天才把他劝走,回家之后又写了封信,信中充满了义愤填膺之气,“公司的地基是我们打的,”他写道,“而那个时候你在干什么?那时你还正在吃奶呢。”
门口的野蛮人:第三章(3)
在温斯顿塞勒姆举行的一次针对旋转俱乐部的会议上,约翰逊一直为自己辩解,但参加这次会议的人根本不听,约翰逊由一群保镖围着走出了货运电梯,有个词他依然还记得,那就是“农夫”。在接受《亚特兰大宪法报》采访时,他就是用这个词去描绘温斯顿塞勒姆人的。整个小镇的墙上都贴满了标语,其中一张就是“去死吧,农夫”。另一张画了张漫画,在RJR字母旁边大姆指朝上,在纳贝斯克旁边大姆指朝下。
关于约翰逊一家的一些新的流言又传开了。谣言说罗斯被当地的流氓打了一顿,“纸托蛋糕”和那个高尔夫球员私奔了,又有人谣传说她和网球球员私奔了。