“怎么样？能看懂么？”权念东问我，我大致翻了一下：“正好是我的专业，大致看得懂。”
“那就好。”权念东微笑着说：“能帮我个忙吗？这个我急着用，但涉及一个很秘密的know-how，又没有专利保护，不能随便找不可靠的人翻译，还好很幸运遇到你，能花点时间帮我翻译一下吗？”
“可以啊。”这份资料涉及非常尖端的专业信息，看了第一眼就引起了我强烈的好奇心，于是不假思索地答应了他：“没问题。”
“那就拜托你了。”权念东说：“我要的急，明天下午能给我吗？”
“这么急？”我吓了一跳，翻了一下发现这个资料有一百来页那么多，要是明天下午之前翻完，估计今晚只能睡一两个钟头，于是犹豫着皱了皱眉：“从现在就开始翻，晚上不睡的话，应该可以。”
“帮我个忙吧小树。”权念东语气中带着些许恳求：“辛苦一下行吗？我可以付钱给你，按照市价的三倍。”
“不用的权先生。”听他这么说我连忙说：“不用钱，您是详哥的大哥，我帮您是应该的，您现在送我回徽居，我连夜翻出来给您，明天中午过来取就行。”
“这样啊……”权念东蹙了蹙眉：“小树，能不能这样，我住在凯悦酒店，你跟我过去，就在那儿翻，晚饭和宵夜直接让他们送到房间里就行，这样能省出两三个小时给你休息。”
听到他说去酒店我有些犹豫，权念东想了想又说：“要么你先给阿详打个电话，请个假，或者让他过来陪你也行。”
大概这个资料他确实要的很急，我不好回绝，迟疑了一下终于说：“好，我给详哥打个电话。”
“我来打吧。”车子驶到路口，正好遇到个90秒的红灯，权念东停了车，拨通了燕详的手机，片刻后蹙眉道：“打不通，晚一点再打吧。”
我试着拨了一下，也是不通，只好说好。
一路上我拨了好几次燕详的电话，始终没人接，二十分钟后捷豹停在了凯悦酒店，我只好跟着权念东上了楼。
他订的房间很大很奢华，一进去他就开了空调，房间里立刻热了，我狂打了几个喷嚏，他从衣柜里拿出一套衣服给我：“你身上的衣服都潮了，去洗个澡换上我的吧，湿衣服让服务生拿去洗，明天就会送回来。”
湿衣服贴在身上凉飕飕的，很不舒服，我犹豫了一下还是去洗了个热水澡，穿上了他的衬衫和长裤，他个子很高，手长脚长，衣服穿在我身上宽宽大大的，不过很干燥很舒服。
洗完澡我拨了燕详的电话，依旧是不通，又拨了老赵的电话，他居然还没有加到油，我告诉他自己的情况，让他转告燕详，老赵有些犹豫地说：“恐怕燕先生会不高兴。”
可我人已经在酒店了，没办法，只好说：“帮我解释一下吧，权先生让我帮忙，我不好不答应。”
老赵只好说好。
吃完饭我有些头晕鼻塞，权念东叫服务生买了一盒感冒药，我吃完药小睡了一会，十点钟醒来感觉舒服多了，便开始翻译文献。
天蒙蒙亮的时候我翻完了大半，实在悃的不行了，权念东见我东倒西歪地打盹儿，把我从书桌边拖起来，喂我吃了一片感冒药，把我塞进被窝：“睡一会吧，后面都是数据了，翻起来快，十点钟我会叫你的。”
我头昏脑胀地躺下，一沾枕头就睡着了，连个梦都没做。
十一点多权念东叫醒了我，午餐已经摆在了桌上。吃完饭我又伏案疾书，翻完了第一稿已经是下午四点半了。
权念东看了翻译草稿，又问了我几处他不明白的地方，最后点了点头：“挺好，我都能看懂。”
整理完稿子我出了一口长气，洗了个澡换上自己的衣服，感觉轻松了许多，虽然还有些鼻塞，但头已经不疼了。
“我要回去了权先生。”我跟权念东道别：“我手机没电了，麻烦你帮我通知老赵。”
权念东看了看表：“噢，快七点半了，我正好是午夜两点的班机飞瑞典，吃完饭我送你回去吧，然后就直接去机场，不用通知老赵了。”
“不用麻烦你了权先生。”我连忙说：“你还要赶班机。”
“对我不用这么客气吧。”他笑着说：“叫我权哥就可以。”
我只好说：“权哥，还是让老赵来接我吧。”一天一夜没回去了，和燕详也没有联系，不知道老赵是不是已经帮我通知了他，我不安地想着，摇了摇头：“我不饿，想早点回去。”
“哦，真是乖孩子。”权念东揉揉我的头发：“想燕详了？”
他问的这么露骨，我的脸腾一下红了，立刻连声否认：“不不不，我不是这个意思，您误会了，我们没有……详哥……详哥他很少回徽居……”
明明只是辩驳，说到这里我却感觉自己的话里有着淡淡的幽怨的意味，不由得脸更红了，呐呐说不出话来。
“哦？”听到我的话，权念东似乎有些意外，玩味地细细看了看我的脸色，半晌笑了笑：“原来是这样。”说着忽然拿起了酒店的座机，拨了一个号码。
电话很快通了，他看着我笑：“喂，阿详，是我。”
我不明所以地看着他，不明白他为什么这时候想起给燕详打电话，他别过脸继续说：“这是酒店的座机，小树昨晚住我这儿，嗯……老赵都跟你说了？……是的，帮我翻译点资料，也不算多，本来昨晚想送他回去，可他淋了雨有些发烧，就没多折腾……啊？多少度？我没有体温计啊，不过睡觉的时候我摸着他身上挺烫的……哪里，没有给我添麻烦，他很乖呢，挺讨人喜欢，我想跟你……呃……还是算了……咳……我、我不是这个意思……就这样吧，晚点我再送他回去，他衣服都淋湿了，穿我的有点大，呆会我想带他去商场买衣服……就这样，再见。”
我的衣服明明都洗好了穿在身上，他却非要说带我去买衣服，我有点莫名其妙，他打这个电话到底什么意思啊？
见我疑惑他也没有解释，只对我笑笑：“他有点儿生气呢，呵呵。”说着又拨了酒店餐厅的电话，叫了两份菲力牛排，放下电话对我说：“牛排很快会送来，吃完咱们就走，行吗？”
他的话虽然是商量的语气，但牛排已经叫了，我根本没办法反对，只好点了点头：“好吧，谢谢。”
吃完饭权念东开始收拾行李，坐上捷豹已经是九点半，天都黑透了。
坐在车上，不知怎的我有点心神不宁，权念东打开音响，放着Beyond的专辑，隔了一会问我：“怎么不说话？在想什么？”
“啊？”我倏然回过神来：“没什么。”
“喜欢听老歌吗？”他问，我说：“还行，挺好。”
见我敷衍，权念东也不再问话，只加快了车速。
城外的国道上发生了严重的交通事故，堵车堵的一塌糊涂，半个个小时后交警才来，等疏通完车流已经是十一点了。
权念东皱着眉抱怨：“S市的交通简直让人崩溃，一个交通事故足足处理了两个小时，太恐怖了。”
我担忧地说：“会不会耽误你上飞机？”
权念东看看表，“应该赶得上。“说着他踩了一脚油门，车子飞快地飙了出去。
到徽居已经是午夜十二点，权念东在门口停车：“你自己进去吧，我不送了，这里到机场还得一个钟头，再不走我就赶不上了。”
我连忙下车：“真是对不起，耽误你了。”
权念东没再客气，微笑着对我挥了挥手就倒车走了，看着捷豹在夜色中消失，我转身向徽居的大门走去。
“才舍得回来？”黑暗中一个带着怒气的声音传来，我吓了一跳，这才看清燕详居然站在门口，手里提拎着一瓶酒，倚着镂空的铁门看着我：“我跟你说过的话你都当了耳旁风。”
他的神情、态度和语气都奇怪极了，和平时的从容淡定完全不同，有点吓人。
我走近了他，借着月光细细看去，发现他好像醉了，脸色白的要命，眼里全是血丝，目光混混沌沌地。
抽了口烟，他推开铁门走进去：“进来。”
我忐忑不安地跟着他往进走，见他的脚步有些踉跄，忙赶上去两步扶住他：“详哥你醉了？”
“我没醉！”他推开我，摇摇晃晃地进了客厅，坐倒在沙发上，对着瓶口喝了口酒。我看了看标签，是衡水老白干，70多度，已经空了一大半。
第12章 是夜辗转
我倒了杯水给他，他皱着眉看着我，似乎想要说什么，却一直没有开口。
我坐到他旁边，小声解释：“我跟赵叔请过假了，也说过让他转告你。”
燕详哼了一声：“他光说你要帮权念东的忙，可没说你要在外面过夜。小树，给我打个电话说一声，这事儿就这么难吗？”
我低下头，对他的诘问不知该怎么回答，想了想才说：“打不通。”
燕详又哼了一声，躺倒在沙发上，自言自语般嘟哝了一句什么，我没听清，于是追问：“你说什么？”
他没有回答，怔怔望着天花板，过了很久，说：“我他妈中邪了。”