从顾晋辰的办公室里出来，夏冉回到自己的座位上，还没来得及缓口气，坐在她旁边的可可便对她挤眉弄眼，她悄悄的趴在桌上低声细语的告诉她，“方秘书让你明天之前，把这本员工守则记住。”
“记住...”夏冉吃惊的看着那块‘砖头’，不可置信的将视线转到不远处的方婷婷身上，然后又回过头来看可可，认真的问道：“这是要全部背下来吗？”
可可点头，带着同情的目光看她，“是的，她说她明天要抽查。”
她也不知道方秘书的用意，当初她进来实习的时候，也没有遇上这种事，顶多是让她自己多注意，少说话多做事。方秘书对夏冉好像有点过了，而且夏冉的工作是总裁特聘翻译，与她这个秘书长其实并不挂钩。
这样的安排，让人感觉有些牵强。
“凭什么？”夏冉有些不服气，咬着下唇却想起顾晋辰的那些话，“你能力不够，公司也可以解雇你。”
如果说，这是顾晋辰对她的考验，她倒是能够勉为其难的接受。
能力，是要自己证明的。
正是这种不屈服的精神，让夏冉这两天的工作时间，都在背诵员工守则。
下午五点，一天的工作结束，所有的员工都已经开始收拾自己的东西，准备回家时，夏冉正趴在桌子上，嘴里还咬着笔头。
“你怎么还在这里？”顾晋辰从办公室里走出来，就看到这副模样，已经空荡荡的楼层里，她的身影显得有些单薄。
他也不知为什么，出来的那瞬间，下意识的就往她这个方向看去。
夏冉抬眸看了她一眼，他手里端着一个杯子，看样子是准备去茶水间。闷声说了句：“加班。”然后，又低头去看自己手中的东西。
听她这么说，他倒是来了兴致，嘴角微微弯起，平淡的说：“我倒不知道，原来我的翻译也如此的鞠躬尽瘁，需要加班。”
听出他语气的暗讽，夏冉咬咬牙：“你以为我想吗？为什么新员工要背员工守则？为什么让一个翻译去背员工守则？”
她在埋怨，在忿忿不平。却还是认真的去做这样的事情，顾晋辰静静的听着，整个人慵懒的靠在门上，除了那双黑眸更加深邃外，再无异样。
“谁让你做的？”
这语气，感觉就是事不关己高高挂起，夏冉翻了个白眼，呶呶嘴：“不是老板大人指派方秘书让我做的吗？”
话说出口时，连夏冉自己都有些意外。语气里透露的全是怨气，有些埋怨，但听起来却更像是在赌气。
和自己的老板赌气，这并不是一个正常人能干出来的事。
气氛一时冷了下来，两人都没再说话。
她低着头，他看着她，俄顷，他不由自主地朝着她勾手，命令道：“过来。”
“去帮我泡杯咖啡。”
她以为他是气糊涂，这算是在惩罚她吗？
谁让那人是自己的上司，她不甘心的走过去，在拿过他手里的杯子时，听到他说：“你不用去背那东西。”
她一愣：“嗯？”
她还在等着他说点什么，他却已是抿着嘴转身进入办公室。那背影，让她完全无法猜透他的想法。
手里刚泡好的那杯咖啡才放到他的桌上，顾晋辰就将旁边一份文件递到她的手里，语气寡淡却颇有几分意味：“既然这样，那就做点有意义的事。翻译，帮我把这份文件翻译成中文。”
看那份文件，少说有七八页。
“不是说不加班吗？”她讶然，万恶的资本家果然都是没人性的。上一秒还在说，‘你可以不用去背那东西’，下一秒又让你赴汤蹈火死而后已。
“我有说吗？”顾晋辰右手撑在桌上，停下手里的笔。脸上一副傲然，虽然是在反问她，语气却异常的肯定，让人难以反驳。
人在屋檐下不得不低头，这罩在她头顶上的屋檐正是面前这人攥在手里的财富。夏冉深刻理解这个道理，勉强挤出一抹难看的微笑，点点头掐媚道：“老板，你说的对。”
顾晋辰一向都是这样，是她自己一时被蛊惑了，才会以为他还有点良心。她摇摇头，直接拿起那份文件，然后准备离开。
还没迈出两步，那人又开口叫住了她，“等等。”
她回头，他指着自己对面的沙发对她说：“不用出去了，你就在这里翻译。”
那是一种怎样的场景，夏冉往后的日子再回想起来，都有些胆颤心惊。办公室里，就只有他们两个人，他高高在上的坐在那里，埋首工作的时候，眉宇间有种说不出的执着。
她抱着那份需要翻译的文件，凭着出国几年的外语水平简单的浏览的一遍。虽然可以大概看出个意思来，但是有些复杂的专有名词还是将她难住了。
那些像蝌蚪般大小的单词，划过脑海时，令她不由自主的想起一个人。
那个叫简言的女子，她一袭白色长裙，端坐的坐在那里十分傲气的对自己说着：“Pyramid Principles，金字塔原理。1973年由麦肯锡国际管理咨询公司的咨询顾问巴巴拉·明托发明的，你也看过吗？”
Pyramid Principles，金字塔原理。
顾晋辰一抬眼，便看见夏冉抱着文件呆坐在沙发里，眼神无光似已经神游千里。他骨节分明的手指微微弯曲，轻轻的敲在桌上，发出一阵清脆的响声。见她已经看向自己，抻着嗓子问她：“你在想什么？”
“啊，哦。”夏冉回过神来，一只手扶着自己的额头，随意的扫着自己额前的刘海，掩饰自己刚刚走神的尴尬，“我在想，这些个单词用中文怎么说。似乎都不是很合适。”
他挑眉，“很难？”
她也诚实的点头，“嗯，有一点。”
“我看看。”
说着，不一会儿，他已经向她走了过来。就着她的手，低头看着那上面的英文，“哪里不懂？”
他的呼吸均匀而有规律，鼻尖的热气缓缓的喷洒在她的手指间。这才发现两个人的距离原来那么近，他一手搭在沙发座的扶手上，一手合着她的手轻握着那文件的一角。呈一个包围状，将她围在自己的手臂间。
空气中袭来一丝难以言说的暧昧，只要她稍一抬头就能触碰到他的下颚。她拿着文件的手略微一抖，他竟也马上有了察觉斜睨一眼她，见她一脸惊慌，只是清了清嗓子，指着一处问她：“这个吗？”
“嗯。”她点头，呼吸乱了一拍，有点小鹿乱撞的感觉。身边的男子，身上淡淡的清香，让她的紧张的神经舒缓了不少。
那天，下班回家已经是晚上九点了。华灯初上，整个城市都在黑暗的夜里渐渐的安静。
顾晋辰开车送她，车子停在她家小区里的时候，他似乎有跟着她上楼的意思。夏冉想到父母见到顾晋辰送自己回来，定又会一通大惊小怪的模样。瞬间有些害怕了，立马先他一步开门下车。
“谢谢老板送我回来。”一句老板，拉开两人之间的关系。
顾晋辰坐在车子里，目光在黑暗里凝聚，注视着她，“不用客气。”
她走在他的车头前，见他已经开了车门，索性直接和他摊牌，“就送到这吧，老板你路上注意安全。”
她这两天，老板、老板的叫他，倒是积极了起来。顾晋辰抬脚下车，在她的身边停了下来，挺直了背凝视她，“不请我上去喝杯茶？”
“不用了吧...”