妈妈擦了擦眼泪,说声对不起。
一定是这样了。
一旦睡熟,爸爸这个魔鬼就会勒我的脖子。
而我似乎渐渐有了睡意。但我一定要坚持。
六月六日(星期四)雨
还是做有人勒住我脖子的梦。
我现在还是小孩呀。
是谁掐住我的喉咙的梦。
那魔鬼可不是梦中的魔鬼。
六月五日(星期三)晴天
他们互道晚安后,分别钻入我两旁的被窝里。
那是真实存在的魔鬼。
我讨厌下雨天。
坐爸爸的车子时,我总是坐在后座,妈妈就坐在我的旁边。
这是手!
母狗和小狗都是同一个样子,使我觉得很奇怪。
手的力道越来越强。
小便后一定要洗手,我跑到洗手间洗手。然后,照一照镜子。
虽然很无聊,但必须忍耐,一动都不能动。
我的身上没有其他人。
我向右边看。
可是妈妈继续哭。
魔鬼就是爸爸。
昨天晚上真恐怖——
爸爸和妈妈都睡着了,什么也没有做。
在医院的大房间里,摆着一个会出现图画的四方箱子。
这样,妈妈一定会责备爸爸。
我在吃饭时乱说话,或者用筷子敲碗时,他都会用可怕的眼光瞪我。
家中还有一只猫约摩拉,但它和我是好朋友,绝不可能掐我喉咙。
故事的主人翁是母狗和小狗。书中有许乡彩色插图。
我说,那么妈妈不要再哭啦。
要不然,什么时候才能变成正常的大人呢?
由于喉咙部位一阵一阵地痛,所以要照镜子看一看。
我的家只有爸妈和我三人。
六月十三日(星期四)雨
心中害怕都没有用。
魔鬼一定有一副狰狞的脸孔。
妈妈露出想哭的样子。
我问妈妈,在狗世界,怎么大人和孩子的样子都是一样的?
六月三日(星期一)天睛
爸爸有时候会开车子带我出去,这种时候妈妈也一起去。
就算痛苦来了也睁不开眼,我一定会不知不觉地死去。
微温的手触摸我的脖子。
爸爸说的话很奇怪。
不吃药会不会好点?
今天妈妈给我买了一本新书。
我又去了厕所,跑进洗手间照镜子。果然,喉咙又有两个手印。看来不是梦了。
天一下雨,我的身体就觉得不舒服,所以讨厌雨。
我以为爸爸压在我身上。
昨晚魔鬼又来了,勒住我的脖子。
我就是想不出来。
在我的梦中,一定躲着憎恨我的魔鬼。
但我一直假装睡着的样子,半夜里如果爸爸勒我的脖子,我可以睁开眼睛。
但是,这或许不是梦。
妈妈经常说“我爱阿忠”,可是爸爸从来没有说过。
啊!爸爸也在被窝里睡着。
由于喉头很难过而醒来。房间一片黑暗。全身被汗浸湿。
魔鬼的手!
是有人勒住我脖子的梦。
当然,最好是跟在妈妈后面一起上厕所。但我已经七岁了,要妈妈陪就不好意思了。
又做了可怕的梦。
爸爸和妈妈终于来到寝室了。
所以每到晚上,等妈妈睡熟后,爸爸就勒我的脖子。
死阿忠。
右边的被窝里睡着妈妈。
我一边吃饭一边和约摩拉玩,把菜打翻了。
爸爸总有点让人害怕。
那么,掐我喉咙的不是爸爸了。
魔鬼每晚都勒我的脖子。
我想撒尿。虽然有点害怕,还是决定一个人上厕所。
今天星期天,爸爸在家。
我吓了一跳。
但我不要死。
像今天这样的晴天,是我喜欢的夭气。
箱子里有时候会出现像大人样子的孩子。
爸爸和妈妈睡得很香甜。
我躲在被窝中,闭上眼,竖起耳朵听周围的情形。
我不是还没有变成正常的大人吗?
为了让我长大变成正常人,在那里接受各种检查。
非常可怕,非常辛苦。
非常非常的可怕。
我忍住害怕,悄悄地从被窝里钻出,走出房间,穿过漆黑的走廊,来到厕所。
今天我对妈妈说想要电视机。
看样子是双手勒脖子后的结果。
妈妈发出轻微的鼾声。但我因喉咙难过完全发不出声。
六月九日(星期日)阴转睛
我家里没有电视机。
早上起来喉咙的手印已经消失,妈妈完全没有察觉。
六月十四日(星期五)雨
六月四日(星期二)雨
那是一栋叫做医院的大型建筑物,这医院在山里面。
我想,勒住我脖子的魔鬼就是爸爸。
今晚就试一试假装吃药的样子而其实不吃药睡觉。
是爸爸这个魔鬼的手。
此后的一段长时间,什么事也没有发生。
因为总是在家,只能从窗口看天气。
妈妈出去买东西时,我就变成看门人了。
那么,到底是谁的手掐我的喉咙?
手开始一点一点用力,勒住我的脖子。
我的喉咙微微发红。
妈妈听了:突然紧紧抓住我的手,嘴里反覆喊着阿忠呀阿忠呀,然后哭起来了。
也有一只看起来像约摩拉的猫出场。
魔鬼对我下毒咒。
就算在梦里我也不想死。
但我不哭。
我问妈妈,你喜欢我吗?妈妈说当然喜欢,阿忠是我唯一的儿子。
再转头向左看。
那么到几岁才能成为正常大人?是十一岁?还是十二岁呢?
爸爸大声责骂,还打了我的头。
我听到滴答滴答的时钟声音。
我害怕极了,匆匆离开镜子逃回房。
我说,妈妈不要哭!
虽然很害怕,但还是忍耐着扮成熟睡的样子。
虽然很多时候对我很亲切,但不像妈妈无时无刻对我好。
六月十六日(星期日)雨
可是,如果把此事告诉妈妈,妈妈一定以为阿忠说谎,被妈妈笑。
昨天晚上、前天晚上,连续做那个梦。
这个箱子好像是叫电视机的机器。
死阿忠!
死孩子、死孩子、死孩子、死孩子。
只要睡前不吃药,就不容易睡着。如果觉得痛苦,马上就能睁开眼。
到了晚上我不敢睡觉了。
和前几天相同的梦。
约摩拉真有趣。约摩拉也会做梦吗?
可是,坐车时都会把我的眼睛蒙住,所以我并不开心。
勒住我脖子的力量似乎越来越强。
这一看真的看出了不对。
或者,令妈妈吃惊,把她吓哭了。
我总是待在家里。
如果不是梦,就是真的有魔鬼潜入房申来掐我的喉咙了。
妈妈露出为难的神色。然后对我说,等阿忠成为正常大人后再买吧。
这是一本专门讲狗的故事书。
在医院里遇见的孩子,都和我一样。
又做梦了。
魔鬼在梦中又勒我的脖子。
然后大声叫喊,唤醒妈妈。
魔鬼喊着:死阿忠。
爸爸救我!
我不想睡觉了。
可是喉咙很难过。
妈妈紧紧抱住我的身体,边哭边喊着阿忠呀我的阿忠。
又听到沙沙沙的下雨声,
妈妈想要阻止爸爸打我,但爸爸责备妈妈太宠阿忠了。
六月十五日(星期六)雨
妈妈一哭,我就很伤心。
我向上看,只看到黑黑的天花板。
这么说来,那不是梦了。
钻进被窝后就不容易入睡了。
把纸揉成团弄了一大堆,把药藏在里面一起丢进垃圾桶。
六月八日(星期六)雨
但是搞错了。
妈妈救我!
我被吓坏了,真希望从此不再有夜晚来临。
因为我是小孩,所以不能外出。
我的心脏扑通扑通地激烈跳动着。
应该也有不像我的孩子吧,但我从来没碰到过。
我紧紧抱住爸爸,要他说“我爱阿忠”。爸爸却说别孩子气了,露出不高兴的脸色。
爸爸不上班在家的日子,我想要亲近爸爸。
我想拚命喊叫,但喊不出声。
妈妈说,这世界上有像阿忠这样的孩子,也有像爸爸、妈妈和医院里的医生那样的大人。
现在记下昨晚发生的事实。
因为爸爸不喜欢我。
爸爸不是魔鬼了。
妈妈说,来医院的孩子都吃药,长大后才能变成正常人。
没有其他任何人了。
起初两眼黑漆漆,后来慢慢可以看到东西。
昨晚我假装吃药的样子,但偷偷把药丢入垃圾桶。
突然间,有微温的东西碰到我的脖子。
死阿忠。
我难受得不得了。
有时还会严厉责骂我。
我可能真的会死。
魔鬼可能真的存在。
我怎么做才好呢?
今天吃早饭就被爸爸骂。
去的目的地总是同一个地方。
非常的痛苦。
约摩拉吓了一跳逃走了。
我终于忍不住,人有点模模糊糊起来。
我不知道怎么做才好?
显然,爸爸讨厌我。